Yanir Ritter Doctorant en interprétation, Université de Strasbourg